oportunidad / opportunity

by Lifegist

Yee Sookyung

Yee Sookyung 3

fotos / pictures : Yee Sookyung

El problema

Un gran maestro y un guardián compartían la administración de un monasterio zen.

Cierto día el guardián murió, y había que sustituirlo.

El gran maestro reunió a todos sus discípulos para escoger a quien tendría ese honor.

“Voy a presentarles un problema —dijo—. Aquel que lo resuelva primero será el nuevo guardián del templo”.

Trajo al centro de la sala un banco, puso sobre este un enorme y hermoso florero de porcelana con una hermosa rosa roja y señaló: “Este es el problema”.

Los discípulos contemplaban perplejos lo que veían: los diseños sofisticados y raros de la porcelana, la frescura y elegancia de la flor…

¿Qué representaba aquello? ¿Qué hacer? ¿Cuál era el enigma? Todos estaban paralizados.

Después de algunos minutos, un alumno se levantó, miró al maestro y a los demás discípulos, caminó hacia el vaso con determinación y lo tiró al suelo.

los problemas no existen si transformas las dificultades en oportunidades

. . . . . . . . . . . .

the problem

A great teacher and a guardian shared administration of a zen monastery.

Some day the guardian died, and had to be replaced.

Grandmaster brought together all its discipulospara pick who would have that honor.

“I’m going to present to you a problem – he said-. He solved it first will be the new guardian of the Temple”.

He brought to the center of the room a bench, and put on it a beautiful porcelain  vase with a beautiful red rose and said: “This is the problem”.

The disciples were perplexed what they saw: rare and sophisticated designs of laporcelana, freshness and elegance of the flower…

What it represent? What do? What was the enigma? All were paralyzed.

After a few minutes, a student looked at the master and the other disciples, stepped toward the vase with determination and threw it to the ground.

the problems doesn´t exist if you transform difficulties into opportunities

. . . . . . . .

- equipo lifegist -